| Prirechnyj - byen som ikke lenger eksisterer |
| Prirechnyy – the town that no longer exists |
|
| DigiBeta (4:3) | MIN | 2006 |
|
| Regi/ Direction |
Tone Grøttjord |
| Manus/ Screenplay |
Tone Grøttjord |
| Foto/ Camera |
Tone Grøttjord
Torstein Nodland
Tore Vollan |
| Klipp/ Editing |
Lisa Ekberg |
| Med/ With |
MARIA PITERIMOVA
AINA OG FIODOR KARPENKO
DIANA DOMSKAYA |
| Fin/ Fin |
Nordnorsk Filmsenter v/Oddvar Einarson, Nordisk Film & TV Fond v/Eva Færevaag, Film Pool Nord v/Sirel Peensaar Miell, Sveriges Television AB – Dokumentär v/Ingemar Persson, NRK v/Tore Tomter, YLE FST v/Jenny Westergård, Fond for Lyd og Bilde, Institusjonen Fritt Ord, M2 Filmproduktion AB, Motlys AS |
| Prod/ Prod |
Rune Denstad Langlo for Motlys AS
Heimdalsgt. 27 C
E: [email protected]
N-0561 OSLO
T: +47 23035566
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Innbyggerne i den russiske byen Prirechnyj har fått et brev fra Murmansk fylke om at byen deres ikke lenger eksisterer. Likevel nekter en håndfull pensjonister å flytte fra den en gang så stolte gruvebyen. Vi møter fire av dem i det absurde, lille universet nord i Russland. Aina og Fiodor har vært gift i 53 år. Mens Aina lengter etter oppmerksomhet fra mannen sin, er Fiodor mest opptatt av grønnsakhagen. Maria har mistet sin kjære ektemann og er bitter på sine to sønner. Diana er byens diva. Hun drømmer om kjærligheten i en by der det kun finnes fem menn.
The inhabitants of the Russian town of Prirechnyy have received a letter from the county of Murmansk telling them that their town no longer exists. Still, a handful of retired persons refuse to leave this once-proud mining community. We meet four of them in their absurd, small universe in northern Russia. Aina and Fiodor have been married for fifty-three years. While Aina yearns for her husband´s attention, Fjodor is mostly concerned with his vegetable garden. Maria has lost her dear husband and has grown bitter about her two sons. Diana is the town´s diva. She dreams about love in a place where there live only five men. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tone Grøttjord er utdannet ved National Film & Television School i London. Eksamensfilmen «Brothers» (2002) vant studentprisen på Den Norske Dokumentarfilmfestivalen i Volda i 2003 og fikk Hederlig Omtale ved Kortfilmfestivalen i Grimstad samme år. Siden 2003 har hun vært tilknyttet Motlys AS. «Prirechnyj» er hennes debutfilm.
Tone Grøttjord was educated at the National Film and Television School in London. Her graduation film «Brothers» (2002) won the Student Award during the Norwegian Documentary Film Festival in Volda in 2003, when it also received an Honorary Mention in Grimstad. She has worked for the production company Motlys since 2003. «Prirechnyy» is her first film. |
|
