MORMORMAMMA
GRANNYMOM
DigiBeta (4:3) | 51 MIN | 2006
Regi/ Direction Anne Kjersti Bjørn
Co-regi/
Co-direction

Nefise Ôzkal Lorentzen
Manus/ Screenplay Anne Kjersti Bjørn
Foto/ Camera Nefise Ôzkal Lorentzen
Eva Ch. Nilsen
Veslemøy Hvidsteen
Klipp/ Editing Helga Fjordholm
Musikk/ Music Anders Haram
Lyd/ Sound Sturla Einarson
Med/ With Liv Lena Ask og Anne Kjersti Bjørn
Lars og Nora Rønning m fl
Fin/ Fin Nordnorsk Filmsenter,
Extra-midler fra Helse og Rehabilitering,
Norsk Filmfond,
egen
Prod/ Prod Eva Ch. Nilsen for Rampelys
Boks 438
E: [email protected]
N-8401 Sortland
T: +47 76123545
Mormormamma splintrer myten om den gode mor, i et portrett av mødre i tre generasjoner. Moderskap er ikke bare et privat anliggende, det er også et politisk tema. Anne Kjersti Bjørn bruker filmen til å reparere bånd som er skadet og løfter egne erfaringer ut av det isolerte familierommet. Filmen åpner derved for betraktninger rundt oppvekstrelasjoner.

This film punctures the myth of the Good Mother, in a portrait of mothers of three generations. Motherhood is not merely a private matter but a political issue as well. Anne Kjersti Bjørn uses this film to repair bonds that are damaged and lifts her own experiences out of the isolation of her family´s world. By doing that, her film will encourage reflection on childhood relations.
Anne Kjersti Bjørn blander ulike genre i sine dokumentarfilmer. Hun er mest kjent for den prisbelønte «Ung, vakker og begavet» (2000). Hun har blant annet laget «Tørre laken» (1987), «Erklært samefri» (1996), «Debutanten» (1998). Nefise Özkal Lorentzen (medieviter) er utdannet i Tyrkia og Norge og arbeider som filmskaper og forfatter. Hun har blant annet laget «Jeg har to land» (2005), «Det hendte i går, det hender i dag» (2002) og «Smertefotografen» (1997).

Anne Kjersti Bjørn
mixes different genres in her documentaries. She is most recognised for her award-winning «Young, Beautiful and Gifted» (2000). Her films include «Dry Sheets» (1987), «Guaranteed without Sami» (1996) and «The Debutant» (1998).
Nefise Özkal Lorentzen, a Media Scientist, was educated in Turkey and Norway. She is a filmmaker and writer. Her films include «I Have Two Countries» (2005), «It Happened Yesterday, It Happens Today» (2002) and «The Pain Photographer» (1997).