| La guerra sin fin (I'm very happy) |
| The unfinished war (I'm very happy) |
|
Venezuela | 2006
35mm (1:1,85) | 7.30 min |
|
| Regi/ Direction |
Zigmunt Cedinsky |
| Manus/ Screenplay |
Zigmunt Cedinsky
Rafael Sáenz |
| Foto/ Camera |
Rodolfo Cihak |
| Klipp/ Editing |
Francisco García |
| Lyd/ Sound |
Oscar Camacho |
| Med/ With |
Michel Ramnicianu
Isabel Soto
Armando Lozada
Francisco Denis
Basilio Alvarez
Aura Elena Pisani |
| Prod/ Prod |
Karina Quintero
Automatik Films Producciones ZFP 69, C.A. |
| Kopi fra/ Print source |
Automatik Films Producciones ZFP 69, C.A.
Karina Quintero
Av. Lao Martí, Res. Lisandro Alvarado, apto. 012, Sta. Monica, Caracas
VE-1040
Venezuela
E: automatik.films@
gmail.com
T: +58 212 662 9209
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
En gruppe mennesker i et hotell snakker om Martini, om konene sine, ringene, Rolex-klokkene, havannasigarene og andre ting livet byr på, helt uanfektet og upåvirket av annet som måtte foregå.
A group of people in a hotel talk about Martinis, wives, rings, Rolex watches, Havanas cigars and other things in life, unaffected by whatever else goes on. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Zigmunt Cedinsky (f. 1969, Caracas, Venezuela) er filmskaper og arbeider med foto, set design og manus. Studerte arkitektur 1989-94, og har arbeidet med performance-gruppen Teatros Automáticos siden 2003. Filmer i utvalg: «Lo siento por ti» (1994), «Mini manual de guerrilla urbana» (1998), «Encuentros con personas de la tercera edad» (2004).
Zigmunt Cedinsky (b. 1969, Caracas, Venezuela) a filmmaker who works with photo, set design and scriptwriting. Studied architecture 1989-94, and has worked with the performance group Teatros Automáticos since 2003. Selected films: «Lo siento por ti» (1994), «Mini manual de guerrilla urbana» (1998), «Encuentros con personas de la tercera edad» (2004) |
|
