Hylje
Seal
Finland | 2005
Video | 9 min
Regi/ Direction Miia Tervo
Manus/ Screenplay Miia Tervo
Foto/ Camera Hanneriina Moisseinen
Matti Aikio
Klipp/ Editing Miia Tervo
Lyd/ Sound Yrjö Saarinen
Miia Tervo
Animasjon/ Animation
Miia Tervo
Hanneriina Moisseinen
Prod/ Prod Ms Outi Hyytinen
Turku Arts Academy
Kopi fra/ Print source
Turku Arts Academy
Ville Hanhisuo
Linnankatu 54
FI-20100 Turku
Finland
T: +358442637100
Når den eneste som kan følge deg på sykehuset er en liten sel av plast som du har gjemt i hånden, er du ganske alene i verden. Lapplandske vidder og is man tror aldri smelter, fungerer som indre landskap for den unge kvinnen når hun tar sparken fatt over snøen og forteller sin historie.

When there is no one to accompany you to a hospital but a plastic toy seal clutched in your fist, you are pretty alone in the world. The landscapes of Lapland and the seemingly permanent ice, function as the landscape of a young woman's mind as she sets off on her kicksled, telling her story.
Miia Tervo Miia Tervo(f. 1980, Rovaniemi, Finland). Hun har studert film ved Turku kunstakademi, der hun laget sin første film «Hylje». Tervo har fortsatt dokumentarstudiene ved Helsinki universitet for kunst og design og arbeider for tiden emd en dokumentarfilm om Santra Remsujeva, en av de siste sangpoetene fra Viena Karelian, grenseområdet mellom Finland og Russland.

Miia Tervo
(b. 1980) is from Rovaniemi in Finland. She studied film at Turku Arts Academy. At that time she made her first noteworthy film «Hylje – Seal». Tervo continues her studying in documentary film at Helsinki University of Art and Design and is currently working on a documentary about Santra Remsujeva, one of the last poet singers of Viena Karelian border District of Finland and Russia.