Vali - Debt The Debt Georgia | 2005 DVD (4:3) | 15 min Regi/ Direction Levan Koguaschvili Manus/ Screenplay Levan Koguaschvili Foto/ Camera Adam Walsh Kiril Mikhanovsky Klipp/ Editing Levan Koguaschvili Lyd/ Sound Andrew Prokopenko, David Lejhava Med/ With Niko Abazadze Vakho Kiziria Mark Stone Gia Buzikashvili Prod/ Prod Lesya Kalynska New Georgian Films Kopi fra/ Print source New Georgian Films Ekaterine Khvedelidze 32/7 Paliashvili str. GE-0179 Tbilisi Georgia E: bsea@ access.sanet.ge T: +995 77 42 39 27 995 32 93 46 94

Illegale georgiske innvandrere, dagsarbeidere fra det tidligere Sovjet, jakter på arbeid en kald vinterdag i Brooklyns gater. Det er ikke lett å stå timevis i kulda og vente og trygle oppdragsgiverne om småpenger. Men enda verre er det når oppdragsgiveren prøver å snyte deg. Det er hva som har hendt med de to georgiske vennene. Illegal Georgian immigrants - day laborers from the former Soviet Union - job-hunt on a cold winter day on the streets of Brooklyn. It's not easy to stand hours in the freezing cold and then beg an employer for an extra dime. But it's even tougher when the task is done and some employers try to screw you. That's what has happened to the two Georgian friends.

Levan Koguaschvili Levan KoguashviliUtdannet ved bl.a. N.Y. University (2005), Tisch School of the Arts og VGIK (Moskva 1998). Han har laget flere kort- og dokumentarfilmer (utvalg): «The Home» (USA 2004), «Father and Son» (USA 2003), «Bethlehem 2000» (USA 2002), «King Lear» (kortfilm, Polen 1998). Filmene hans har vært vist, og har vunnet priser ved festivaler som Clermont-Ferrand, Tribeca, Rotterdam og Sundance. Levan Koguaschvili Educated at a.o. New York University (2005), Tisch School of the Arts and VGIK (Moscow, 1998). He has made several shorts and documentaries, mostly as writer/director and editor (selection): «The Home» (USA 2004), «Father and Son» (USA 2003), «Bethlehem 2000» (USA 2002), «King Lear» (short, Poland 1998). His films have been shown, and many of them have been awarded, at festivals like Clermont-Ferrand, Tribeca, Rotterdam and Sundance.