The Boy who was Dubbed The Boy who was Dubbed Irland/Ireland | 2005 35mm (1:1,85) | 4.40 min Regi/ Direction Patrick Freyne Manus/ Screenplay Patrick Freyne Foto/ Camera David Freyne Klipp/ Editing Patrick Freyne Musikk/ Music No Music Lyd/ Sound Patrick Freyne Jack Cawely Frances Mitchell Med/ With Kevin Connolly Cormac Horan Quentin Doran O'Reilly Patrick Freyne Frances Mitchell Prod/ Prod Patrick Freyne Kopi fra/ Print source Patrick Freyne Patrick Freyne 16 Vale View Close, The Park, Cabinteely, Dublin 18 IE-18 Ireland E: patrick.freyne @gmail.com T: +35 3 86 172 7672

En tragikomedie om en gutt med et uvanlig avvik: Han har ingen stemme og må derfor dubbes. Vi ser ham gjennomgå forskjellige prøver, og legen hans diskuterer sykdomsforløpet videre. Legen presenterer ham for skuespilleren som har fått oppgaven – et møte som fører gutten inn i en eksistensiell krise. Inspirert av Michel Chions «Le voix au cinéma» (Stemmen på film). Tragicomedy about a boy with an unusual medical condition: he doesn't have a voice, but is dubbed. His doctor introduces him to the actor who dubs him. As a result of this encounter, the boy finds himself in an existential crisis. Inspired by «Le voix au cinema» by Michel Chion.

Patrick Freyne er journalist og filmskaper. Han har MA i musikk- og medieteknologi ved Trinity College. «The Boy Who Was Dubbed» har vært vist ved irske filmfestivaler og i Rotterdam, og i mai -06 var den første tv-visningen (RTE). Freyne har vært medskribent på en del satiriske sketsjer for Newstalk radio i Dublin og har en ukentlig humorspalte i Kildare Post. Patrick Freyne is a journalist and filmmaker. MA in Music and Media Technology (Trinity College). «The Boy Who Was Dubbed» has been screened at Irish film festivals and in Rotterdam, and it had its TV debut on RTE in May. Freyne has co-written a series of satirical sketches for Newstalk radio in Dublin and writes a humorous weekly column for the Kildare Post.award), and it is due to get its television debut on RTE later this month. He has also co-written a series of satirical sketches for Newstalk radio in Dublin and writes a humorous weekly column for the Kildare Post.